resultsfirstpreviousnextendavanzadohome

Sarcófago exterior

E332-Ifn73926.jpg
Flash

Sarcófago externo con una somera forma antropomorfa. Originalmente, el sarcófago interno de Pabasa cabía en el interior de ésta caja. Desgraciadamente, la tapa ha deaparecido. En el interior aparece una imagen de la diosa Nut dibujada en negro con un amuleto ?ib? sobre su pecho y su nombre sobre la cabeza. Los brazos de la diosa se extienden por los laterales y sujeta en sus manos signos anj. En el exterior hay inscripciones jeroglíficas de muy buena calidad.

Localización actual

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA [46/003] LISBOA

Número del inventario

E 332 (n. cat. 214)

Datación

ÉPOCA PTOLEMAICA

Sitio

AJMIM

Categoría

SARCÓFAGO/ATAUD HUMANO

Material

MADERA

Técnica

ESCULPIDO

Alto

202 cm

Ancho

59 cm

Traducción

Una ofrenda que el rey da a Osiris [...] (Señor) del occidente, Gran Dios, Señor de Abydos; que él conceda un hermoso enterramiento (?) al Osiris el sacerdote semati de Ipu (Ajmin), Pabasa, hijo del sacerdote del mismo título, escriba del templo de Min, Señor de Ipu, Hor, justo de voz.
Una ofrenda que el rey hace a Ptah-Sokar-Osiris [...], Señor de su Enterramiento (?), y a Hathor, Señora del Enterramiento (?), para el Osiris, el sacerdote semati de Ipu (Ajmin), Pabasa, hijo del sacerdote de idéntico título, escriba del templo de Min, Hor.

Bibliografía