Sarcófago pintado de Najt-anj, hallado en una tumba excavada en la roca en Beni Hasan. Este es un buen ejemplo del modelo clásico del Reino Medio: caja rectangular con tapa lisa. Pretendía representar la casa del espíritu del difunto. El motivo cuadriculado y la doble puerta, pintados en la cabecera del sarcófago, dan una idea de la casa tipo en aquellos tiempos.
Una ofrenda que el rey concede (a) Osiris, señor de Busiris, gran dios, señor de Abydos, (para) que él otorgue una invocación de ofrendas, consistente en pan, cerveza, bueyes, aves, alabastro, ropa, incienso y todo lo bueno y puro de lo que vive un dios, para el Ka del supervisor del templo, Najt-anj. Najt-anj, honrado por Amset, honrado por Shu, supervisor del templo. Najt-anj, (honrado por) Amset, honrado por Tefnut. Najt-anj, honrado por Duamutef. Najt-anj es honrado por Nefthys. Najt-anj es honrado por Neith, honrado por la Eneada [...] Una ofrenda que el rey concede [Anubis], quien está sobre su colina, quien está en el lugar de embalsamación, señor de tierra santa, (para) que él conceda un buen enterramiento en el desierto occidental. Que Najt-anj, supervisor del templo, viaje en gracia hacia su tumba en la necrópolis. Najt-anj es honrado por Hepi. (Najt-anj,) supervisor del templo es honrado por Nut. Najt-anj es honrado por Gueb. Najt-anj es honrado por Quebehsenuf. Najt-anj es honrado por Isis. [...] es honrado por Selket.
Bibliografía
Piotr Bienkowski and Angela Tooley., Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in Liverpool Museum., 1995., 71; pl.109.
)