resultsfirstpreviousnextendavançadohome

Estátua-cubo de Hor

8843a.jpg
8843b.jpg 8843c.jpg
8843d.jpg Flash

A estátua-cubo de Hor está completa. Hor está agachado sobre um pedestal com um pilar dorsal preto, e está envolvido numa túnica. Tem as mãos nos joelhos, a mão direita segura um signo "ankh", e a esuerda segura um objecto que pode ser identificado com a alface, associada ao deus Min. Tem uma cabeleira lisa que não cobre as orelhas. A estatueta tem uma inscrição em três linhas horizontais que correm em voltar da túnica. No pilar dorsal existe uma coluna vertical de texto.

Localização actual

MUSEU ALLARD PIERSON [06/002] AMSTERDAM

Número do inventário

APM 8843

Datação

PERIODO PTOLEMAICO (antes de); XXVI DINASTIA (depois de)

Sitio

PROVENIÊNCIA DESCONHECIDA

Categoria

FIGURINHA/ESTATUETA

Material

GRANITO

Técnica

TALHADA; POLIDA

Altura

6.8 cm

Comprimento

4 cm

Profundidade

4.8 cm

Tradução

(1) Oferta que o rei faz a Amon-, senhor dos tronos das Duas Terras (Karnak), o primeiro de Ipet-Sut (Lucsor), para que ele o faça sair como um Ba e que dure como múmia (2) enquanto que ele dá oferendas e libações ao Ka do pai do deus, o sacerdote de Amon-Ré rei dos deuses, (3) o quarto sacerdote de Amon, Hor justificado, filho de Mentuemhat, nascido da dona da casa Nesikhonsu. (4) O deus da cidade! Coloca-te atrás do sacerdote pai divino, quarto sacerdote de Amon, Hor; coloca-te atrás dele.

Bibliografia