resultsfirstpreviousnextendexperthome

Würfelhockerstatuette des Hor

8843a.jpg
8843b.jpg 8843c.jpg
8843d.jpg Flash

Die Würfelhockerstatuette des Hor ist vollständig. Sie zeigt den auf einem Piedestal hockenden Hor, eingehüllt in seinen Umhang, mit einem Rückenpfeiler. Seine Hände liegen auf seinen Knien. Seine rechte hält ein Anch-Zeichen, seine linke die Lattichpflanze, die mit Min in Beziehung steht. Er trägt eine glatte Perücke, die seine Ohren nicht bedeckt. Die Statue trägt eine Inschrift in drei waagerechten Zeilen, die auf seinem Umhang umlaufen. Auf dem Rückenpfeiler ist eine senkrechte Inschriftenkolumne eingraviert.

Standort

ALLARD PIERSON MUSEUM [06/002] AMSTERDAM

Inventarnummer

APM 8843

Datierung

PTOLEMÄERZEIT (nacht nich); 26. DYNASTIE (nicht vor)

Fundort

UNBEKANNT

Gattung

FIGÜRCHEN/STATUETTE

Material

GRANIT

Technik

BEHAUEN; POLIERT

Höhe

6.8 cm

Breite

4 cm

Tiefe

4.8 cm

Übersetzung

(1) Ein Opfer, das der König gibt an Amun-Re, den Herrn der Throne der Beiden Länder (Karnak) an der Spitze von Ipet-sut (Luxor), damit er veranlasse, daß er herausgehe als Ba-Seele und fortdauere als Mumie
(2) während er Opfer und Libationen darbringt dem Ka des Gottesvaters, dem Propheten des Amun-Re, des Königs der Götter,
(3) dem Vierten Propheten des Amun, Hor, wahr an Stimme, dem Sohn des Monthemhat, geboren von der Hausherrin Neschons.
(4) O Stadtgott! Der Gottesvater, der Vierte Prophet des Amun, Hor, plaziere Dich selbst hinter ihm.

Bibliographie