Esta larga estela con luneto contiene una escena y un texto demótico. La escena está coronada por un disco alado del que penden dos uraei. El propietario, vestido con un largo faldellín liso, se encuentra a la derecha. Con su mano derecha hace una libación desde un vaso-hes hasta una jarra colocada en un soporte. En la mano izquierda sujeta un incensario. A la izquierda, Osiris está sentado en su trono. La mayor parte de esta figura está dañada, pero todavía se puede ver el cetro que tenía en la mano. El texto y la escena no están separados por una línea de base; la ejecución es poco cuidada y sólo se grabaron los contornos.
(1) Hor, hijo de Pajas, (2) nacido de Ithorus. (3) Palabras dichas por el Osiris, el escriba de [...], (4) benéfico para su padre, para su madre, alabado en su ciudad; (5) [Mi] corazón es bueno [para] mis hermanos, mi carácter es bueno (6) para todo el mundo. Hor, hijo de Pajas, nacido de Ithorus, (7) dice a los dioses de Pa-Re-em-...[...]: que establezcáis mi casa (8) para mis hijos, [...] establecer a mi hijo (9) en mi puesto de la casa de [mi] jefe. Oh Sokar-Osiris, (10) ojalá puedas hacer ofrendas, haz[me(?)] ofrendas [funerarias y lib]aciones; ojalá puedas hacerme incensaciones (11) y encenderme fuegos; ojalá puedas hacerme ofrendas de libaciones (?), cerveza, vino (?) (12) y leche, todos los días; ojalá puedas hacerme una [ofrenda funeraria?] de 10.000 libaciones. Yo (13) soy benéfico para toda [¿la eternidad?] para (?) Sokar-]Osiris. Cada hombre (14) que venga a mi tumba [...], ojalá que pueda recitar (15) (el texto de) esta estela.
Bibliografía
diversen (J.F. Borghouts), Gifts to mark the reopening, 1976, 1976, 42-43/pl. 20 (nr. 11)
W.M. van Haarlem, R.A. Lunsingh Scheurleer, Gids voor de afdeling Egypte, Allard Pierson Museum Amsterdam, 1986, 26, 28/fig. 9 (nr. 7)
W.M. van Haarlem (ed.), CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. III, 1995, 66-68
A. Farid, 7 november 1986, ongepubliceerde brief aan W.M. van Haarlem, APM
A. Farid, Fünf demotische Stelen aus Berlin, Chicago, Durham, London und Oxford mit zwei Türinschriften aus Paris und einer Bibliographie der demotischen Inschriften, 1995, 245/fig. 15 (onder foutief APM inventarisnr. 9322)
K. Donker van Heel, ongepubliceerd, 29 maart 1997, brief aan C.H. van Zoest - APM
)