Het kleine gipsen reliëf toont een koning, mogelijk de Romeinse keizer Trajanus, die voor de tronende ramskoppige Amon en Hathor met vier gezichten een offer brengt. Bij de op het altaar staande dieren, de ram van Amon en de Apisstier, kan het ook om cultusbeelden gaan. De scène speelt zich af in een rijkelijk gedecoreerde architectonische omlijsting met koepels of apsiden, die aan de architectuur van Dendera in de tweede eeuw n.C. herinnert.
(1) Koning van Opper-Egypte en Neder-Egypte, heer der Beide Landen: farao, (2) hij leve eeuwig. (3) Amon (de volgende tekens zijn niet leesbaar). (4) (de tekens voor de naam van Hathor zijn grotendeels vernietigd) Hathor.
Bibliografie
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 148.
Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 144, Abb. 115.
Götter und Pharaonen, Hildesheim 1979, Kat.-Nr. 197D.
Cleopatra's Egypt : age of the Ptolemies, Brooklyn 1988, Kat.-Nr. 22.
Kleopatra : Ägypten um die Zeitenwende, Mainz 1989, Kat.-Nr. 20.
Eggebrecht, A. (Hrsg.), Pelizaeus-Museum Hildesheim : Die ägyptische Sammlung, Hildesheim - Mainz 1993, Abb. 106.
)