English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Sello en forma de placa oval que presenta en su interior un capitel eólico del que emerge una palmeta de tipo fenicio con trece hojas abiertas en abanico, más altas las superiores que las inferiores, que salen de una pequeña corola redondeada. De las volutas laterales penden dos pequeñas flores de difícil identificación.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Seal in the form of an oval plaque, which bears in its interior the representation of an Eolian capital from which a palmette of the Phoenician type emerges with three leaves fanning out, the higher ones taller than the lower ones. They emerge from a small rounded corolla. From lateral whorls two flowers of uncertain identification hang down.
Sello en forma de placa oval que presenta en su interior un capitel eólico del que emerge una palmeta de tipo fenicio con trece hojas abiertas en abanico, más altas las superiores que las inferiores, que salen de una pequeña corola redondeada. De las volutas laterales penden dos pequeñas flores de difícil identificación.
Seal in the form of an oval plaque, which bears in its interior the representation of an Eolian capital from which a palmette of the Phoenician type emerges with three leaves fanning out, the higher ones taller than the lower ones. They emerge from a small rounded corolla. From lateral whorls two flowers of uncertain identification hang down.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde a la colección de D. A. Pérez Cabrero, que fue depositada en el M.A.N. por D. Ignacio Bauer en Junio de 1924.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
VV.AA. Guía histórica y descriptiva del Museo Arqueológico Nacional, P.94, 1917. ALVAREZ- OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, P. 34, 1925.
Algemeen commentaar
Sitio: Según el expediente correspondiente a la pieza, ésta se halló en una excavación en la isla de Ibiza (España).
Afbeeldingen
Attachments