resultsfirstpreviousnextendavançadohome

Chauabti de Sennedjem

6614.jpg
Quicktime VR Flash

Chauabti de Sennedjem, apresentado como uma figura mumiforme feita em calcário pintado. Segura em cada mão um alvião para os trabalhos do Além. As oito linhas horizontais de texto contêm o nome do proprietário e uma parte do capítulo 6 do "Livro dos Mortos".

Localização actual

KUNSTHISTORISCHES MUSEUM [09/001] VIENA

Número do inventário

6614

Datação

XIX DINASTIA ?

Sitio

DEIR EL-MEDINA

Categoria

CHAUABTI/ESTATUE TA FUNERARIA

Material

CALCARIO

Técnica

PINTURA

Altura

28.3 cm

Comprimento

9.95 cm

Profundidade

8.8 cm

Tradução

Que brilhe o Osíris, o que ouve a voz no Lugar da Verdade, Sennedjem, justificado. Ele diz: O chauabti, quando for nomeado o Osíris, o que ouve a voz no Lugar da Verdade, Sennedjem, justificado, para algum trabalho que precise ser feito no reino dos mortos, então o trabalho ser-te-á imposto como a um homem nas suas tarefas, semeando os campos, regando as margens, e retirando areia do oriente para ocidente. Quando te for ordenado para fazeres isto, todos os dias, então dirás todas as vezes: aqui estou, eu o farei. O Osíris, o que ouve a voz no Lugar da Verdade, Sennedjem, justificado.

Bibliografia