Estela funerária rectangular, com moldura em relevo e remate superior em gola encornijada. Inscriçöes hieroglíficas na horizontal (três linhas) e na vertical (sete linhas, das quais duas maiores), envolvendo duas figuras em pé, um homem e uma mulher. As linhas hieroglíficas säo delimitadas por traços incisos.
Localização actual |
MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA [46/003] LISBOA |
Número do inventário |
E 39 (n. cat. 60) |
Datação |
IMPÉRIO MÉDIO |
Sitio |
PROVENIÊNCIA DESCONHECIDA |
Categoria |
ESTELA |
Material |
ARENITO |
Técnica |
TALHADA |
Altura |
51 cm |
Comprimento |
29 cm |
Oferta que o rei faz a Osíris, senhor de vida, para que ele propicie invocaçöes-oferendas em päo e cerveja, carne de bovino e de aves, (recipientes em) alabastro, roupas, tudo coisas boas e puras onde o deus viva, para o ka do beneficiário da mesa real, Hesemtjet, justificado, filho de Kakai. O seu filho Mentuhotep. O seu filho Siamon. A sua filha Djamuenes. A sua filha Neferu. A sua esposa, dona de casa, Renesseneb, filha de Djamuenes. A sua filha Semi. A sua filha (...).