English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
The part of a funerary panel depicts a pediment, or triangular space that forms the gable of a low-pitched roof, with a peacock inside on each side. In the middle is a circular ornament. On both sides of the pediment are vine leaves and clusters of grapes.
Une partie de ce panneau funéraire représente un fronton, ou espace triangulaire qui forme le gâble d'un toit à faible pente. A l'intérieur de ce fronton, un paon est représenté de chaque côté. Au milieu se trouve un motif circulaire. De part et d'autre de ce fronton, on peut également voir des feuilles de vigne ainsi que des grappes de raisin.
جزء من لوحة جنائزية يقتصر على جمالون بداخله طاووس من كل جانب وبينهم زخرفه دائرية، وعلى جانبي الجمالون زخرفة أوراق شجر وعناقيد عنب. يحتوى هذا الجزء على جمالون بداخله طاووس من كل جانب من بينهم زخرفة دائرية وعلى جانبي الجمالون زخرفة لأوراق عناقيد العنب.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments