English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Une partie de ce panneau funéraire représente un fronton, ou espace triangulaire qui forme le gâble d'un toit à faible pente. A l'intérieur de ce fronton, un paon est représenté de chaque côté. Au milieu se trouve un motif circulaire. De part et d'autre de ce fronton, on peut également voir des feuilles de vigne ainsi que des grappes de raisin.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The part of a funerary panel depicts a pediment, or triangular space that forms the gable of a low-pitched roof, with a peacock inside on each side. In the middle is a circular ornament. On both sides of the pediment are vine leaves and clusters of grapes.
جزء من لوحة جنائزية يقتصر على جمالون بداخله طاووس من كل جانب وبينهم زخرفه دائرية، وعلى جانبي الجمالون زخرفة أوراق شجر وعناقيد عنب. يحتوى هذا الجزء على جمالون بداخله طاووس من كل جانب من بينهم زخرفة دائرية وعلى جانبي الجمالون زخرفة لأوراق عناقيد العنب.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
