English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This wooden box, which stands on tall legs, is inlaid with ebony and ivory and was intended to be used as a container for jewelry. It was also provided with a second internal lid with ivory fastening knobs. The interior of the box is divided into six compartments.
Reposant sur de hauts pieds, ce coffre en bois est incrusté d'ébène et d'ivoire. Il était utilisé pour les bijoux. Il comprenait également un deuxième couvercle interne pourvu de poignées en ivoire. L'intérieur de ce coffre est divisé en six compartiments.
صندوق خشبي على أرجل طويلة، مطعم بالأبنوس والعاج، كان الغرض منه أن يستخدم كخزينة للحلي. وهو مزود بغطاء ثان داخلي بمقابض من العاج. والصندوق مقسم من الداخل إلى ستة أقسام.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments