The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

The base of a statuette representing a striding man with his left foot advanced; only the left foot of the figure is preserved. On the upper surface of the base there are four lines of incised hieroglyphs of high quality.

The base of a statuette representing a striding man with his left foot advanced; only the left foot of the figure is preserved. On the upper surface of the base there are four lines of incised hieroglyphs of high quality.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

snbj

jww

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي \|1-sw-t:Htp-X8-O10-! \|2-nb:t-O28-n:t-O49-! \|3-D37:z-Htp:tpt-D:f-N18:Z2 n:kA:n-S3-t:S20-! \|4-F20:pr-A21-s-n:b-i-ms-z:n:E9-w-w-!
الترجمة الصوتية Htp dj nj-sw.t (n) Hw.t-Hr nb.t iwn.t dj.s Htp.t DfA.w n kA n xtm.tj imj-rA pr wr snbj ms n iww
الترجمة (1) A boon given by the king (to) Hathor, (2) the Lady of Dendera, (3) that she might give offerings (and) food to the Ka of the sealbearer, (4) great overseer of the house Senbi born of Iuu. (1) A boon given by the king (to) Hathor, (2) the Lady of Dendera, (3) that she might give offerings (and) food to the Ka of the sealbearer, (4) great overseer of the house Senbi born of Iuu.

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Spring 1909 - acquired by Turaev at Luxor.
1920 - with the collection of Turaev acquired by the Hermitage.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Turaev B.A., Farmakovsky B.V., Opis' kollektsii drevnostey, privezennykh iz Egipta vesnoy 1909 goda. ZKRAO 6 (1910), p.165, no.21, pl.4:1.
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, p.47, cat.no.10a.

تعليق عام


Provenance: 
Probably from Dendera (after the adressee of the offering formula).

Site: 
Acquired at Luxor.

Preservation: 
Only the left foot of the figure is preserved.

الصور	Attachments