resultsfirstpreviousnextendavançadohome

Estela de Samontuuser

06365-017.jpg
Slideshow
Flash

Estela com topo arredondado mostrando o defunto sentado num banco e com um longo bastão encimado por uma maça na mão esquerda. Uma cadela está sentada debaixo do banco. Em frente do defunto está uma pilha de oferendas de vasos, pão, pernas de vitelos, uma ave, vegetais, etc. Por cima da cena encontram-se sete linhas horizontais de hieróglifos.

Localização actual

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE/MUSEO EGIZIO [05/027] FLORENÇA

Número do inventário

6365

Datação

IMPÉRIO MÉDIO (depois de); XI DINASTIA; IMPÉRIO MÉDIO (antes de)

Sitio

PROVENIÊNCIA NÃO ESPECIFICADO

Categoria

ESTELA

Material

CALCARIO

Técnica

INCISO; PINTURA

Altura

37.5 cm

Comprimento

23 cm

Tradução

Que seja lembrado Samontuuser! Ele diz: "Eu era director do centro, administrador, superintendente dos serviços nos domínios de Montu, o que investe de autoridade os funcionários do palácio do príncipe ao dar-lhes unguentos, um homem que se preocupa com a sua cidade. Eu possuía lindos lagos artificiais e altos sicômoros. Eu fui um dos que fundou uma vasta propriedade na sua cidade e escavou o seu túmulo nas montanhas. Eu forneci água para a minha cidade, eu transportei os seus habitantes no meu barco. Eu era um sábio ao governar os meus subordinados até vir o dia em que fui abençoado. Deleguei isto ao meu filho no meu testamento.

Bibliografia