English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
''Tea-pot'' or spouted vase typical of the Classic Kerma period, found in a tomb of the northern necropolis at Sai: small flat bottom, pear-shaped body, wavy shoulder, unrestricted mouth and thinned lip. The vase is red with a glossy black border and the well-known irregular white band. There are visible wear marks, which proves that the vessel was used before it was placed in the tomb.
"Tea-pot" ou vase à bec caractéristique du Kerma Classique, découvert dans une tombe de la nécropole nord de Sai: petit fond plat, panse piriforme, épaule ondulée, ouverture évasée avec lèvre effilée. Le vase est rouge à bord noir lustré, et avec la bande blanche irrégulière, bien connue. Il présente des traces d'usure qui prouvent qu'il a été utilisé avant son dépôt dans la sépulture.
''Tea-pot'' or spouted vase typical of the Classic Kerma period, found in a tomb of the northern necropolis at Sai: small flat bottom, pear-shaped body, wavy shoulder, unrestricted mouth and thinned lip. The vase is red with a glossy black border and the well-known irregular white band. There are visible wear marks, which proves that the vessel was used before it was placed in the tomb.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Gratien B., "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", in Mélanges J. Vercoutter, Paris, 1985, p. 98.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-100-3; S 643. Material: Pâte noire à base d'argile du Nil et de dégraissants végétaux finement hachés.
Abbildungen
Attachments