English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine kleine Bronzesitula, die mit einem reliefierten Götterfries dekoriert ist. Sie besitzt zwei Griffe und einen Henkel.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine bronzen situla met in reliëf een fries met godheden. Er zijn twee ogen en een uitstulping om de situla vast te maken.
A small bronze situla decorated in relief with a frieze of deities. There are two loops and a handle for suspension.
Petite situle en bronze décorée d'une frise de divinités en relief. Le récipient comporte deux anneaux et une anse destinés à le suspendre.
Piccola situla di bronzo decorata a rilievo con un fregio di divinità. Ci sono due anelli ed un manico per sospendere l'oggetto.
Sítula pequena, em bronze, decorada, em relevo, com friso de divindades. Apresenta duas argolas e asa para suspensao.
Pequeña sítula de bronce decorada en relieve con un friso de deidades. Hay dos anillas y una asa para suspensión.
A small bronze situla decorated in relief with a frieze of deities. There are two loops and a handle for suspension.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
The situla was a gift to the Museum from Mr E. Timperley.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Preservation: The handle is a modern addition. The surface is rough and pitted.
Abbildungen
Attachments