English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Kleine bronzen situla met in reliëf een fries met godheden. Er zijn twee ogen en een uitstulping om de situla vast te maken.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A small bronze situla decorated in relief with a frieze of deities. There are two loops and a handle for suspension.
Petite situle en bronze décorée d'une frise de divinités en relief. Le récipient comporte deux anneaux et une anse destinés à le suspendre.
Eine kleine Bronzesitula, die mit einem reliefierten Götterfries dekoriert ist. Sie besitzt zwei Griffe und einen Henkel.
Piccola situla di bronzo decorata a rilievo con un fregio di divinità. Ci sono due anelli ed un manico per sospendere l'oggetto.
Sítula pequena, em bronze, decorada, em relevo, com friso de divindades. Apresenta duas argolas e asa para suspensao.
Pequeña sítula de bronce decorada en relieve con un friso de deidades. Hay dos anillas y una asa para suspensión.
A small bronze situla decorated in relief with a frieze of deities. There are two loops and a handle for suspension.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
The situla was a gift to the Museum from Mr E. Timperley.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Preservation: The handle is a modern addition. The surface is rough and pitted.
Afbeeldingen
Attachments