English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
مسرجة بها فتحتان للزيت يتوسطهما وعل صغير الحجم رأسه باتجاه مقبض المسرجة. الأرجل الأمامية مصوره بطريقة أطول من الخلفية مما يدل علي أنه مصور في حالة حركة، الأكتاف عليها زخرفة ورود. توجد قناة تصل بين وسط المسرجة وفتحة الفتيل المفقودة.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The oil lamp has a solid handle and two openings for oil with a small goat depicted between them. The goat's head is turned toward the handle of the lamp. The front legs are longer than the back legs, as if the goat is in motion. The sides are decorated with flowers and hearts. A tube connects the center of the lamp with the wick opening, which is missing.
Cette lampe a une poignée solide ainsi que deux ouvertures dans lesquelles l'huile était versée. Entre ces deux ouvertures se trouve un petit bouc. La tête de ce dernier est tournée en direction de la poignée de la lampe. Précisons que ses pattes avant sont plus longues que celles de derrière. Cela donne d'ailleurs l'impression que l'animal est en mouvement. Les côtés de cette lampe sont décorés de fleurs et de cœurs. Un tube relie le centre de la lampe à l'ouverture dans laquelle la mèche était introduite. Aujourd'hui, ce tube fait défaut.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments