English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette lampe à corps rond est ornée d'un monogramme et d'une croix au milieu, entourée par deux cercles en relief. Tournée vers la droite, la poignée est surmontée de deux crêtes. Quant à l'ouverture dans laquelle la mèche était introduite, elle est ronde et un motif en forme de spirale se trouve au-dessus. Ce motif se distingue par un symbole représenté en l'honneur du Seigneur Jésus-Christ.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The lamp with a round body has a monogram and a cross in the center, surrounded by two raised circles. The handle has two ridges on the top and is facing the right side. The wick opening is round with a spiral ornament above it. The spiral ornament is distinguished by a symbol for the Lord Jesus Christ.
مسرجه لها بدن دائري، يوجد monogram لصليب علي وسط المسرجة، فتحة الزيت تمثل الحز الجانبي الأيمن، ويحيط بالصليب دائرتان بارزتان، المقبض يعلوه حزين. فتحة الفتيل دائرية الشكل يعلوها زخارف لولبية وتتميز بوجود رمز من رموز السيد المسيح .
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
