English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
The broad, circular opening for oil is in the middle of this round lamp. The opening is surrounded by a flower border with a raised edge and a circle decorated with a laurel wreath. The handle is solid and decorated with ridges.
La large ouverture circulaire dans laquelle l'huile était versée se trouve au milieu de cette lampe. Elle est entourée d'une bordure de fleurs avec un bord en relief et un cercle orné d'une couronne de laurier. La solide poignée est décorée de crêtes.
مسرجة دائرية الشكل، فتحة الزيت في المنتصف يحيط بها ورود، حولها حز بالبارز ودائرة من زخرفة إكليل الغار، المقبض مسمط وبه زخرفة بشكل حزوز.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
