The Global Egyptian Museum

The glass plaque commemorates the foundation of the Serapeum Temple in Alexandria. The inscription, in black ink, is written in five lines in Greek. 

The foundation of the great Serapeum at Alexandria dated to the reign of Ptolemy the Third Euergetes and his wife Berenice the Second, the two Benefactor gods, as stated in the inscription.

Cette plaque en verre commémore la fondation du Serapeum d'Alexandrie. L'inscription à l'encre noire comprend cinq lignes écrites en grec. 

Comme cela est mentionné dans cette inscription, la fondation du Serapeum d'Alexandrie date du règne de Ptolémée Trois Evergète et de son épouse, Bérénice Deux, les deux dieux bienfaiteurs.comme l'inscription a inscrit

يخلد اللوح الزجاجي تأسيس معبد السرابيوم بالإسكندرية، سجلت النقوش بالمداد الأسود في خمسة أسطر بالإغريقية. 

إذ يؤرخ تأسيس السرابيوم العظيم بالإسكندرية بحكم بطلميوس الثالث(يورجتيس) وزوجته برنيكى الثانية، الالهين الخيرّين كما ذكر في النقش.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments