The Global Egyptian Museum

The lintel, a horizontal board or stone above a door, is decorated with the cartouche of Tuthmosis the First as well as figures of Seth and Nubti sculpted on either side of the cartouche. 

The falcon Horus is standing above the Serekh, or palace facade, on which is inscribed the Horus name of the King, Ka-nakht-mery-Maat, which means the "strong bull," and "the one who loves justice."

Poutre ou pierre horizontale placée au-dessus d'une porte, ce linteau est orné du cartouche de Thoutmosis Premier ainsi que des figurines de Seth et de Nebty. 

Le faucon Horus se tient au-dessus du serekh, ou façade du palais, sur lequel est écrit le nom d'Horus du roi "Ka-nakht-mery-Mâat" qui signifie "le puissant taureau" et "celui qui aime la justice".

يزين هذا العتب خراطيش تحتمس الأول يحيط به على الجانبين ست ونوبتى. 

بينما يقف حورس فوق واجهة القصر الملكى المسماة سرخ والتى تحتوى على الإسم الحورى للملك: كا-نخت-مرى-ماعت، بمعنى الثور القوى محبوب العدالة.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling Horus name of the King, Ka-nakht-mery-Maat, which means the "strong bull," and "the one who loves justice."

Afbeeldingen	Attachments