English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
يزين هذا العتب خراطيش تحتمس الأول يحيط به على الجانبين ست ونوبتى. بينما يقف حورس فوق واجهة القصر الملكى المسماة سرخ والتى تحتوى على الإسم الحورى للملك: كا-نخت-مرى-ماعت، بمعنى الثور القوى محبوب العدالة.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The lintel, a horizontal board or stone above a door, is decorated with the cartouche of Tuthmosis the First as well as figures of Seth and Nubti sculpted on either side of the cartouche. The falcon Horus is standing above the Serekh, or palace facade, on which is inscribed the Horus name of the King, Ka-nakht-mery-Maat, which means the "strong bull," and "the one who loves justice."
Poutre ou pierre horizontale placée au-dessus d'une porte, ce linteau est orné du cartouche de Thoutmosis Premier ainsi que des figurines de Seth et de Nebty. Le faucon Horus se tient au-dessus du serekh, ou façade du palais, sur lequel est écrit le nom d'Horus du roi "Ka-nakht-mery-Mâat" qui signifie "le puissant taureau" et "celui qui aime la justice".
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Horus name of the King, Ka-nakht-mery-Maat, which means the "strong bull," and "the one who loves justice."
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments