English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
The flask of Saint Minas is decorated on both sides with a picture of the saint. Framed by two circles, between which is a round ornament, Saint Minas stands with two camels. They are sitting next to the saint with their heads down. The handles of the flask emerge from the neck and are attached to the shoulders.
Cette flasque représentant saint Minas est ornée des deux côtés d'une image du saint. Entouré de deux cercles, entre lesquels on voit une décoration ronde, saint Minas se tient debout avec deux chameaux. Ils sont assis près du saint avec la tête baissée. Les poignées de la flasque sont issues du col et sont reliées aux épaules
قارورة للقديس مينا مزخرفة على الجانبين بصورة للقديس. وتحيط بالقديس مينا دائرتان بينهما حلية مستديرة، وهو يقف وإلى جواره جملان يجلسان برأسين منخفضين. يبرز مقبضا القارورة من العنق، ويتصلان بالكتفين
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments