English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Las figuras de este fragmento de cerámica, realizadas con un trazo rojo, son difíciles de apreciar. Se trata de un personaje real acompañado de un servidor.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
De figuren op deze potscherf, uitgevoerd met rode lijnen, zijn moeilijk te onderscheiden. Het gaat om een koninklijk persoon vergezeld van een dienaar.
The figures of this fragment of pottery, executed in red strokes, are difficult to discern. It is about a royal person accompanied by a servant.
Les figures de ce fragment de poterie, exécutées en trait rouge, sont difficiles à discerner. Il s'agit d'un personnage royal accompagné d'un serviteur.
Die Figuren auf diesem Keramikfragment, die in roter Strichzeichnung ausgeführt sind, sind schwer zu erkennen. Es handelt sich um einen von einem Diener begleiteten König.
Le figure di questo frammento di ceramica, eseguite in tratto rosso, sono difficili da distinguere. Si tratta di un personaggio reale accompagnato da un servitore.
Fragmento de cerâmica com figuras desenhadas a traço vermelho e muito difíceis de identificar. Parece tratar-se de uma personagem real acompanhada por um servidor.
The figures of this fragment of pottery, executed in red strokes, are difficult to discern. It is about a royal person accompanied by a servant.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Le fragment a été acheté à Dra Abou el-Naga.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
M. Werbrouck, Ostraca à figures, BMRAH 3e série 4 (1932) 107
Comentario general
Imágenes
Attachments