The Global Egyptian Museum

Fragmento de túnica realizada en lienzo de lino con tapicería de color púrpura superpuesta. La decoración está hecha con la lanzadera volante. El orbículo se ornamenta con una estrella de ocho puntas que inscribe otras dos estrellas concéntricas con brazos formados por cintas entrelazadas y en el centro hay una roseta de seis pétalos. La banda está formada por octógonos con rosetas inscritas y por hojas de loto dispuestas en aspa. El clavus presenta decoración sogueada en los laterales y en la parte central rosetas que alternan con rombos. Los registros se rematan con tallos y hojas.

Fragment of a tunic made of linen cloth with superimposed tapestry of a purple colour. The decoration has been made with the flying spool. The orbiculus is ornamented with an eightpointed star  which encloses two other concentrical stars. The arms of these are formed by interlacing ribbons and there is a six-petalled rosette in the centre. The band is formed by octagons with rosettes in their interior and by lotus leaves which are arranged crosswise. The clavus shows a ropework decoration at the sides and in the middle rosettes alternating with lozenges. The registers end in stems and leaves.

Fragmento de túnica realizada en lienzo de lino con tapicería de color púrpura superpuesta. La decoración está hecha con la lanzadera volante. El orbículo se ornamenta con una estrella de ocho puntas que inscribe otras dos estrellas concéntricas con brazos formados por cintas entrelazadas y en el centro hay una roseta de seis pétalos. La banda está formada por octógonos con rosetas inscritas y por hojas de loto dispuestas en aspa. El clavus presenta decoración sogueada en los laterales y en la parte central rosetas que alternan con rombos. Los registros se rematan con tallos y hojas.

Fragment of a tunic made of linen cloth with superimposed tapestry of a purple colour. The decoration has been made with the flying spool. The orbiculus is ornamented with an eightpointed star  which encloses two other concentrical stars. The arms of these are formed by interlacing ribbons and there is a six-petalled rosette in the centre. The band is formed by octagons with rosettes in their interior and by lotus leaves which are arranged crosswise. The clavus shows a ropework decoration at the sides and in the middle rosettes alternating with lozenges. The registers end in stems and leaves.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments