The Global Egyptian Museum

Leistenen palet voor cosmetica in de vorm van een vis. Op de achterkant zijn details van de vinnen en de schubben zichtbaar. De onderste vin is afgebrokkeld maar de details zijn fijn uitgewerkt.

A slate cosmetic palette in the shape of a fish, details of fins and scales are shown on the back. The lower fin is chipped but the details are finely worked.

Palette à fard en ardoise en forme de poisson. Les détails des nageoires et des écailles apparaissent sur le dos. La nageoire inférieure est endommagée, mais on distingue encore la finesse des détails.

Eine Schieferpalette in Gestalt eines Fisches; Flossen und Schuppen sind auf der Rückseite ausgearbeitet. Die Bauchflosse ist abgesplittert, aber die Details sind genau ausgeführt.

Tavolozza cosmetica in ardesia avente la forma di un pesce con i dettagli delle pinne e delle squame rese sul dorso. La pinna inferiore è tagliata ma i dettagli sono resi con una certa finezza.

Paleta para cosméticos con forma de pez hecha de pizarra; en la parte posterior lleva detalles de las aletas y las escamas. La aleta caudal está mellada, pero los detalles están magníficamente trabajados.

A slate cosmetic palette in the shape of a fish, details of fins and scales are shown on the back. The lower fin is chipped but the details are finely worked.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments