English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fragmento em arenito vermelho, esculpido, a toda a volta, com padrao de círculos salientes inseridos em quadrados. Corresponde, provávelmente, a parte de detalhe de peruca de estátua.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Stuk rode zandsteen, overal bedekt met een patroon van verhoogde cirkels in vierkanten. Waarschijnlijk is het een stuk van de pruik van een beeld.
A piece of red sandstone, carved all over with a pattern of raised circles within squares. It is probably part of the wig detail from a statue.
Pièce en grès rouge dont la surface présente des cercles gravés en relief à l'intérieur de carrés. Cette pièce provient probablement de la perruque d'une statue.
Ein Stück roten Sandsteins, dessen Oberfläche mit einem Muster aus erhabenen Kreisen in Vierecken verziert ist. Es handelt sich wahrscheinlich um ein Stück von der Perücke einer Statue.
Pezzo di arenaria rossa, intagliata con un modello decorativo di cerchi all'interno di quadri. Probabilmente faceva parte dei dettagli di una parrucca di una statua.
Fragmento de arenisca roja, tallada con un dibujo de círculos en relieve dentro de cuadrados. Probablemente sea parte del detalle de la peluca de una estatua.
A piece of red sandstone, carved all over with a pattern of raised circles within squares. It is probably part of the wig detail from a statue.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From excavations carried out by the Egypt Exploration Society at el-'Amarna during the 1933-34 season. The fragment was part of a large mixed collection purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments