English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Mummia di gatto disteso. Le bende sono avvolte secondo un disegno geometrico, ed ora sono un po' sciolte. I lineamenti del volto sono dipinti in nero.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Mummie van een kat, in uitgestrekt liggende houding. De windsels zijn in een geometrisch patroon aangebracht, maar hier en daar losgeraakt. De trekken van de bek zijn afgebeeld in zwarte verf.
The mummy of a cat, lying in an extended position. The bandages are wrapped in a geometric design, a little loose now, the facial features depicted in black paint.
Chat momifié, en position allongée. Les bandelettes, quelque peu détachées à présent, ont été arrangées de manière géométrique. Les traits du visage ont été dessinés à la peinture noire.
Eine ausgestreckt daliegende Katzenmumie. Die <!-->nun etwas losen Bandagen sind geometrisch angeordnet, die Gesichtszüge sind schwarz hervorgehoben.
Múmia de gato colocada em posiçao vertical. As faixas encontram-se dispostas em desenho geométrico, hoje já um pouco laças. Os traços fisionómicos estao representados a tinta preta.
Momia de un gato que reposa en posición extendida. Las vendas forman un diseño geométrico, un poco suelto en la actualidad; los rasgos faciales están dibujados con pintura negra.
The mummy of a cat, lying in an extended position. The bandages are wrapped in a geometric design, a little loose now, the facial features depicted in black paint.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
A gift to the Museum from the Trustees of the Wellcome Foundation, in 1973.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Immaginei
Attachments