The Global Egyptian Museum

Grote plaat van zandsteen, thans in stukken uiteengebroken. Links is een hoofd te zien, waarschijnlijk van een koning, met een korte krullende pruik met band/diadeem. Voor hem staat een vloeiend gestileerd anch-teken samen met drie lange cartouches waarin ingegraveerde hiërogliefen staan.

A large sandstone slab, now in several pieces. On the left hand side is a head, probably of a king, wearing a short curled wig with a band/diadem. Before him is a stylised, flowing ankh-sign and three long cartouches within which are incised hieroglyphs.

Grande dalle de grès en plusieurs pièces. A gauche, figure une tête, probablement celle d'un roi, coiffée d'une courte perruque bouclée décorée d'un bandeau/diadème. Devant cette tête, se trouvent un signe ânkh fluide et stylisé ainsi que trois longs cartouches contenant des hiéroglyphes gravés.

Ein großer Sandsteinblock, der in mehrere Stücke zerbrochen ist. Links ist ein Kopf, wahrscheinlich derjenige eines Königs, abgebildet, der eine kurze gelockte Perücke mit einem Band oder Diadem trägt. Vor ihm befindet sich ein stilisiertes, fließendes Anch-Zeichen sowie drei lange Kartuschen mit eingeritzten Hieroglyphen.

Grande lastra in arenaria, ora in pezzi. Sulla sinistra si vede la testa di un re, che indossa una parrucca corta e riccia adornata con una fascia/diadema. Davanti a lui vi è un segno ankh stilizzato e tre cartigli incisi con geroglifici.

Grande lousa em arenito, hoje, em várias peças. No lado esquerdo, surge cabeça, provávelmente, de faraó, com peruca curta encaracolada e faixa/diadema. Perante a figura encontra-se o símbolo ankh solto e estilizado, e três cartelas grandes, com hieróglifos gravados no interior.

A large sandstone slab, now in several pieces. On the left hand side is a head, probably of a king, wearing a short curled wig with a band/diadem. Before him is a stylised, flowing ankh-sign and three long cartouches within which are incised hieroglyphs.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments