English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Vários fragmentos, grandes, de vaso em cerâmica. Apresenta padrao de gelosia pintado e detalhado em azul e vermelho. Tratava-se de um vaso grande utilizado para armazenamento.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Meerdere grote fragmenten van aardewerken vazen. Er staat een fraai geschilderd en gedetailleerd patroon op in blauw en rood, waaronder een rasterwerk. Dit was een groot vat dat diende voor de opslag.
Several large fragments of a vase made of pottery. There is a finely painted and detailed pattern of blue and red including a lattice. This was a large vessel used for storage.
Plusieurs grands fragments d'un vase en terre cuite. Il était délicatement peint et décoré de détails bleus et rouges, dont un motif à losanges. C'était un grand récipient destiné au stockage.
Mehrere große Fragmente von einem Tongefäß. Das fein gemalte, detailreiche, blaue und rote Motiv enthält ein Gittermuster. Es handelt sich um ein großes Vorratsgefäß.
Molti grandi frammenti di un vaso in ceramica. Vi è un motivo decorativo raffinato, che include anche un graticcio dipinto in blu e rosso. Si trattava di un grande vaso da stoccaggio.
Algunos fragmentos de vaso de cerámica. Hay un magnífico dibujo pintado de color azul y rojo que incluye guirnaldas. Se trata de un gran vaso utilizado para almacenar.
Several large fragments of a vase made of pottery. There is a finely painted and detailed pattern of blue and red including a lattice. This was a large vessel used for storage.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From excavations carried out by the Egypt Exploration Society at el-'Amarna, the vase was part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Frankfort and Pendlebury; "The City of Akhenaten III".
Comentário general
Provenance: See Comment above. Site: El-'Amarna, "Priest's House", P46.14.
Imagems
Attachments