English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Meerdere grote fragmenten van aardewerken vazen. Er staat een fraai geschilderd en gedetailleerd patroon op in blauw en rood, waaronder een rasterwerk. Dit was een groot vat dat diende voor de opslag.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Several large fragments of a vase made of pottery. There is a finely painted and detailed pattern of blue and red including a lattice. This was a large vessel used for storage.
Plusieurs grands fragments d'un vase en terre cuite. Il était délicatement peint et décoré de détails bleus et rouges, dont un motif à losanges. C'était un grand récipient destiné au stockage.
Mehrere große Fragmente von einem Tongefäß. Das fein gemalte, detailreiche, blaue und rote Motiv enthält ein Gittermuster. Es handelt sich um ein großes Vorratsgefäß.
Molti grandi frammenti di un vaso in ceramica. Vi è un motivo decorativo raffinato, che include anche un graticcio dipinto in blu e rosso. Si trattava di un grande vaso da stoccaggio.
Vários fragmentos, grandes, de vaso em cerâmica. Apresenta padrao de gelosia pintado e detalhado em azul e vermelho. Tratava-se de um vaso grande utilizado para armazenamento.
Algunos fragmentos de vaso de cerámica. Hay un magnífico dibujo pintado de color azul y rojo que incluye guirnaldas. Se trata de un gran vaso utilizado para almacenar.
Several large fragments of a vase made of pottery. There is a finely painted and detailed pattern of blue and red including a lattice. This was a large vessel used for storage.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From excavations carried out by the Egypt Exploration Society at el-'Amarna, the vase was part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Frankfort and Pendlebury; "The City of Akhenaten III".
Algemeen commentaar
Provenance: See Comment above. Site: El-'Amarna, "Priest's House", P46.14.
Afbeeldingen
Attachments