English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette lampe est ornée de la représentation d'un buste d'homme au centre. Sa tête est tournée vers la gauche et les vêtements et la tête sont représentés par des lignes. Les ouvertures pour l'huile se trouvent de chaque côté de la tête. Un tube relie le milieu de la lampe à l'ouverture de la mèche. Sur les côtés, on voit des couronnes de laurier. La poignée est solide et dépasse un peu. L'ouverture de la mèche manque.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This lamp has a picture of the upper part of a man in the center. The man's head is turned to the left. The clothes and the head are portrayed in lines. On each side of the head are openings for oil. There is a tube connecting the middle of the lamp with the wick opening. On the sides there are laurel wreaths. The handle is solid and protruding a little. The wick opening is missing.
مصباح (مسرجة) بصورة للجزء العلوي (الجذع) لإنسان في الوسط، ويتجه الرأس نحو اليسار؛ وتوجد على كل من جانبي الرأس فتحة للزيت. كما توجد ماسورة تصل وسط المصباح بفتحة الفتيل. وعلى جانبي المصباح أكاليل غار، والمقبض مصمت ويبرز قليلا، وفتحة الفتيل مفقودة.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
