English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The round lamp has an oil opening in the center, surrounded by a decorative cross shape. They are separated by the letters "A.B." in Coptic. The wick tube is round
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Au centre de cette lampe ronde se trouve une ouverture dans laquelle l'huile était versée. Cette ouverture est entourée d'une forme de croix. Toutes deux sont séparées par les lettres "A.B." en copte. Le tube dans lequel la mèche était introduite est rond.
مسرجة دائرية الشكل، فتحة الزيت في المنتصف يحيط بها شكل صليب منفذ بطريقة زخرفية يفصل فيما بين حروف A.B بالقبطية وأنبوب الفتيل دائري.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
