English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette petite lampe a la forme d'un récipient servant à contenir les liquides. Son corps est conique et décoré d'un motif en zigzag rouge et noir. De grande taille, l'ouverture pour la mèche ressort du corps de la lampe. Certaines parties de l'embouchure et de la poignée font défaut.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The small lamp is shaped like a vessel for liquids. The body of the lamp is conical and has a zigzag ornament in red and black. The wick opening is large and projects from the body of the lamp. Parts of the mouth and handle are lost.
مسرجة صغيرة الحجم، على شكل إناء لحفظ السوائل، الفوهة ضاعت منها أجزاء كثيرة والمقبض أيضاً.جسمها مخروطي الشكل، وفتحة الفتيل كبيرة الحجم بارزة منها. بها زخرفة في شكل خط متعرج ومنفذة باللونين الأحمر والأسود.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
