English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
تمثال نصفي لسرابيس من الرخام الأبيض، وهو يحمل سلة الأسرار المقدسة - الكالاثوس. وشعر الرأس والذقن كثيف ومجعد، وتتدلى من شعر الرأس على الجبين خمس خصلات وعلى الوجه بقايا طلاء بالذهب. اكتشف التمثال في سيرابيوم الإسكندرية. وربما صور سيرابيس هنا مثل تمثال الطقس المشهور الذي نحته النحات العظيم برياكسيس، والذي وضعه في داخل السرابيوم.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The white marble bust of Serapis wears the kalathos, or "sacred basket of mysteries" on his head. His head and beard are covered with thick curly hair, while five locks fall on his forehead. On the face, there are traces of gilding. Found at the Serapeum of Alexandria, perhaps Serapis is depicted with the same iconography as the famous cult statue sculpted by Pryaxis, a great sculptor, which was placed in the interior of the Serapeum.
Ce buste en marbre blanc représente Sérapis coiffé d'un "kalathos" ou panier sacré des mystères. Les poils de sa barbe sont drus et bouclés. Quant à ses cheveux, ils sont épais et cinq mèches retombent sur son front. Son visage porte également des traces de dorure. Retrouvé au Sérapeum d'Alexandrie, ce buste de Sérapis
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments