The Global Egyptian Museum | JE 18759

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

يصور هذا الشكل حربوقراط وهو يمتطي صهوة فيل افريقي ويجر الفيل طفلا صغيرا. وهذا التمثال مغطى بالجص وملون بطلاء أحمر، حربوقراط كان دائما مصورا على ظهر فيل وهو هنا يسترجع انتصار ديونيسوس على الهند. 

ويضم المتحف العديد من تماثيل الفخار والبرونز لحربوقراط، بمختلف أشكاله يرجع معظمها إلى العصر الروماني.

The small terra-cotta shows Harpocrates mounting an African elephant led by a child. The figurine was covered with plaster and colored in red. 

Harpocrates was frequently portrayed riding on the back of an elephant, recalling the victory of Dionysos against India. 

The museum includes numerous clay and bronze statues showing Harpocrates in his varied forms. Most of them date to the Roman period.

Cette petite figurine en terre cuite montre Harpocrate à dos d'un éléphant africain mené par un enfant. La figurine était recouverte de plâtre et colorée en rouge. 

Harpocrate était souvent représenté à dos d'un éléphant ce qui rappelait la victoire de Dionysos en Inde.

Le musée compte de nombreuses statues de bronze et d'argile montrant Harpocrate sous plusieurs formes. La plupart d'entre elles datent de l'époque romaine.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

تعليق عام

الصور	Attachments