English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This finely decorated and polished red cup features an interesting design. The decoration, which encircles the upper part of the cup, consists of a simple repetitive pattern of semicircles. The semicircular patterns are separated by relatively broad vertical lines. The outlines are drawn in black and the space between them is painted white.
Cette coupe rouge finement décorée et polie est ornée d'un motif intéressant. La décoration, qui encercle la partie supérieure de la coupe, se compose d'un motif répétitif simple composé de demi-cercles. Les motifs semi-circulaires sont séparés par les lignes verticales relativement larges. Les contours sont en noir et les espaces entre eux sont peints en blanc.
كأس أحمر مصقول ومزخرف بإتقان بتصميمات جذابة. وتتكون الزخارف التي تحيط بالجزء العلوي من الكأس، من نمط نصف دائري بسيط متكرر. وتفصل الأشكال نصف الدائرية عن بعضها البعض خطوط رأسية عريضة نسبيا. والخطوط الخارجية مرسومة باللون الأسود والفراغات بينها مطلية باللون الأبيض.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments