The Global Egyptian Museum

Models of boats with various forms and functions were placed in the tomb for travel in the afterlife. The model boat has a pointed bow and stern. It has a relatively small cabin painted green and white, in which the owner is shown seated. 

The boat has 15 male figures working as the crew. One uses poles to guide the ship, another holds the steering oar, and two are seated on each side of the cabin. Four members of the crew are standing in two rows in front of five others that were standing behind the mast, which is now missing. 

All figures are painted red and have shaven heads. They are wearing white kilts that vary in length.

Des modèles réduits de bateaux avec diverses formes et fonctions étaient placés dans la tombe pour le voyage dans l'au-delà. Ce modèle réduit de bateau a une proue et une poupe pointues. Il est doté d'une cabine relativement petite peinte en vert et blanc dans laquelle le propriétaire est assis. 

Ce bateau comprend 15 personnages masculins travaillant comme équipage. L'un utilise des perches pour guider le navire, un autre tient l'aviron de direction et deux des hommes sont assis de chaque côté de la cabine. Quatre membres de l'équipage sont debout sur deux rangées en face de cinq autres qui étaient debout derrière le mât aujourd'hui manquant. 

Tous les personnages sont peints en rouge et ont la tête rasée. Ils portent des kilts blancs de différentes longueurs.

هذه القطعة الفنية هى عبارة عن نموذج لمركب بمقدمة ومؤخرة مرتفعتين. ولهذا المركب كابينة صغيرة مطلية بالأخضر والأبيض يجلس بداخلها صاحب المركب. 

ويقف على المركب خمس عشر رجلاً موزعين بطريقة منظمة، فنرى أحدهما يستخدم مجدافا لتوجيه المركب، ونرى الثانى يدير المجداف، وهناك اثنان آخران جالسان على جانبى الكابينة. ويقف أربعة من طاقم المركب فى صفين أمام خمسة آخرين واقفين خلف الصارى، ولكنه حالياً مفقود. 

وكل هؤلاء الرجال حليقى الرؤوس، وقد طليت أجسامهم باللون الأحمر، كما أن كل منهم يرتدى نقبة بيضاء مختلف أطوالها.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments