English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
As he was possibly the grandfather of King Tutankhamun, this statuette of Amenhotep the Third was found in the tomb of Tutankhamun. Amenhotep the Third is portrayed here in a squatting position, wearing the Blue Crown and carrying the scepter and flail. He wears a real gold necklace with beads that are probably glass. The statuette was suspended by a looped gold chain to be used as a pendant.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amenhotep Trois était peut-être le grand-père de Toutânkhamon. Dès lors, rien d'étonnant à ce que cette statuette ait été retrouvée dans la tombe de l'enfant-roi. Sur cette statue, Amenhotep Trois est en position accroupie et tient le sceptre et le fléau. Coiffé de la couronne bleue, il porte un collier en or orné de perles de verre. Cette statuette était suspendue à une chaîne en or pour être utiliser comme pendentif.
عثر على هذا التمثال الصغير للملك أمنحوتب الثالث فى مقبرة الملك توت عنخ أمون، مما يرجح الظن فى أن يكون أمنحوتب الثالث هو جد الملك توت عنخ أمون. وهو يصور الملك جالسا القرفصاء، مرتديا التاج الأزرق ويمسك بصولجان الحكم والمذبة. ويزين رقبة التمثال قلادة ذهبية حقيقية بها حبيبات من الخرز الزجاجى. والتمثال الصغير معلق بحلقة فى سلسلة ذهبية لإستعماله كقلادة.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments