The Global Egyptian Museum

This wonderful toy was discovered in Tell el-Amarna near the royal palace. 

The monkey is depicted playing a harp in imitation of a professional musician. Such statues and toys showing monkeys were often found in the ruins of houses in Amarna.

Ce splendide jouet fut découvert à Tell el-Amarna, à proximité du palais royal. 

Il représente un singe jouant de la harpe et essayant d'imiter un musicien professionnel. Ce type de statues et jouets montrant des singes fut souvent retrouvé dans les ruines des maisons d'Amarna.

عثر على هذه اللعبة الرائعة فى تل العمارنة بالقرب من القصر الملكى. 

وهى تصور قرداً يلعب بالهارب مقلداً موسيقاراً محترفاً. وكانت تماثيل وألعاب كهذه دائماً ما تكتشف من أنقاض منازل العمارنة.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments