The Global Egyptian Museum

Deze stèle, die zeer eenvoudig is qua opbouw, toont bovenaan onder de rondboog het regeringsjaar en de naam van de koning tijdens wiens bewind het exemplaar werd opgericht:  'regeringsjaar 9 van de levende Horus, Levend van Geboorten, de goede god Cheperkare, geliefd door Osiris, heer van Abydos, gegeven van leven.'  Cheperkare is de troonnaam van de tweede koning van de 12e dynastie, Sesostris I.  De eigenaar van de stèle, Emhat, is 'vorst, prins, schatbewaarder des konings, unieke vriend en opperschatmeester.'  Hij is afgebeeld onder een opschrift van 9 regels tekst bestaande uit een offerformule en de wens dat alle deelnemers aan de processies van Osiris in Abydos hem zouden herdenken.  Het onderste register toont de eigenaar met kort haar of een kapje, vetplooien en een lang schort.  Met geheven armen staat hij voor een offertafel waar hij een pleng- en wierookoffer en gevogelte ontvangt van twee dienaren.  De vetplooien van Emhat tonen aan dat hij een persoon met veel aanzien.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments