The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localizzazione attuale

Numero di inventario internazionale

Numero di inventario

Denominazione

Categoria

Tipologia

Descrizione

De baksteen heeft een typische wigvorm vanwege zijn functie in de constructie van de graffaçade: hij werd ingevoegd tussen twee lagen baksteen. Om de rij grafkegels aan de voorkant en de zijkanten af te maken, draagt de baksteen vijf zegelimpressies. De impressies zijn niet allemaal compleet maar wel identiek, zodat ze elkaar aanvullen. De baksteen is met de hand gemodelleerd; er zijn verschillende duidelijke afdrukken van hand en vingers.

Sito

Provenienza

Materiale

Tecnica

Stato di conservazione

Colori

Altezza

(cm)

Larghezza

(cm)

Lunghezza

(cm)

Profondità

(cm)

Diametro

(cm)

Peso

(grs)

Datazione

Datazione (testo libero)

Criteri di datazione

Dei

Personaggi

Imn-Htp

Irty

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione imAxy xr Wsir Hry biAty Imn-Htp snt.f nb(.t)-pr Irty mAat xrw
Traduzione (1) De vereerde bij (2) Osiris, de overste van de kopersmeden Amenhotep (3) en zijn zuster, de meesteres van het huis Irty zaliger.

Acquisizione

Anno di acquisizione

Storia dell'oggetto

De precieze herkomst van het object is onbekend. Het werd op 5 november 1973 geschonken door A.A. Tadema te Heemstede, door bemiddeling van J.F. Borghouts.

Oggetti associati

Riferimenti fotografici

Autore della scheda

Data della prima registrazione informatizzata

Data dell'ultimo aggiornamento

Bibliografia

W.M. van Haarlem (ed.), CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. III, 1995, 11-13

Commento generale

De façades van Thebaanse graven waren vaak voorzien van grafkegels. Deze hoeksteen was bedoeld om geplaatst te worden tussen twee lagen baksteen. Om de rij grafkegels aan de voor- en zijkant te completeren, draagt de hoeksteen vijf zegelimpressies.

Plaats van herkomst: 
De precieze herkomst is onbekend, maar dit soort voorwerpen is voornamelijk uit Thebe bekend.

Material: 
Nijlklei, gemengd met stro en fragmenten kalksteen en kwarts

Staat van bewaring: 
Twee kleine stukjes zijn afgebroken.

Commentaar op de tekst: 
De zegelimpressies zijn geen van alle compleet, maar vullen elkaar aan tot een complete tekst.

ad (3): "zuster" kan ook in de betekenis van "echtgenote" gebruikt zijn.

Dispositie: 
Drie verticale tekstkolommen in een rond vlak.

Immaginei	Attachments