resultsfirstpreviousnextendexperthome

Uschebti des Nacht-Djehuti

9450a.jpg
9450b.jpg 9450c.jpg
9450d.jpg Flash

Das sorgfältig ausgearbeitete Uschebti trägt eine Perücke mit zwei waagerechten Streifen am unteren Ende der Lappen und eins auf der Rückseite der Perücke. Die Arme sind rechts über links gekreuzt, die Fäuste hielten ursprünglich Hacken. Auf dem Rücken befindet sich ein Sack. Das Gesäß ist ein wenig zu hoch angebracht. Auf der Brust und den Armen ist ein großer aus konzentrischen Linien bestehender Halskragen aufgemalt. Die Füße sind durch einen Streifen voneinander getrennt. Die Gesichtszüge sind in Schwarz aufgemalt. Der Text ist in waagerechten um den Körper herumlaufenden Zeilen aufgemalt, wobei Beginn und Ende auf dem Rücken durch ein senkrechtes schraffiertes Band voneinander getrennt sind.

Standort

ALLARD PIERSON MUSEUM [06/002] AMSTERDAM

Inventarnummer

APM 9450

Datierung

18. DYNASTIE

Fundort

UNBEKANNT

Gattung

USCHEBTI

Material

HOLZ; STUCK

Technik

GESCHNITZT; MALEREI AUF STUCKGRUNDIERUNG

Höhe

24.5 cm

Breite

6.5 cm

Tiefe

3.6 cm

Übersetzung

(1) Der Erleuchtete, der Osiris Nacht-Djehuti, wahr an Stimme; er sagt:
(2) O Uschebti, wenn man aufzählt,
(3) wenn man einrechnet, zu tun alle Arbeiten,
(4) die man wünscht, daß sie in der Nekropole ausgeführt werden, zu bestellen
(5) ein Feld, zu bewässern das Uferland.

Bibliographie