English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il vaso presenta un corpo di forma ovale con collo troncocnico e fondo piano. Sul corpo è presente una decorazione dipinta in nero e bianco ad imitazione della pietra, coperta con vernice trasparente. Sul vaso è presente inoltre un'iscrizione, dipinta in nero su sfondo bianco e bordi rossi.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
$r
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
F39:x-i-..-x:r-i*n:p-! Q2:D4:r-T28#34-..-Aa11:P8\r1- ! !
Transliteratie
imAxy xr Inpw Wsir $r....mAa xrw
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il privilegiato presso Anubi l'osiride Kher(?) giustificato
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana del 1828-29.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pg. 229, n. 366.
Algemeen commentaar
Material: Terracotta marrone chiara di impasto poco poroso. Stato di conservazione: Manca completamente la bocca e il collo, integrati; pittura parzialmente perduta, colorebianco virato al giallo per la vernice. Commento del testo: Nell'iscrizione era riportato il nome del proprietario (solo parzialmente conservato).
Afbeeldingen
Attachments