English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Isis aparece representada como una mujer de talle fino, con el jeroglífico de su nombre sobre la cabeza. Está arrodillada y sentada sobre los talones. El gesto que realiza con sus manos representa el acto simbólico de cubrirse la cara o de arrojarse polvo sobre la cabeza como signo de tristeza, ya que es la imagen arquetipo de Isis como plañidera divina por la muerte de su esposo Osiris.
Isis is represented as wasp-waisted woman with the hieroglyphics of her name over her head. She is kneeling and sitting on her heels. The gesture she is making with her hands represents the symbolic act of covering her face or throwing pwoder over her head as a sign of sadness. This is the archetypal image of Isis as divine mourner for her deceased husband Osirus.
Isis aparece representada como una mujer de talle fino, con el jeroglífico de su nombre sobre la cabeza. Está arrodillada y sentada sobre los talones. El gesto que realiza con sus manos representa el acto simbólico de cubrirse la cara o de arrojarse polvo sobre la cabeza como signo de tristeza, ya que es la imagen arquetipo de Isis como plañidera divina por la muerte de su esposo Osiris.
Isis is represented as wasp-waisted woman with the hieroglyphics of her name over her head. She is kneeling and sitting on her heels. The gesture she is making with her hands represents the symbolic act of covering her face or throwing pwoder over her head as a sign of sadness. This is the archetypal image of Isis as divine mourner for her deceased husband Osirus.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Corresponde a la col. de D. Tomás Asensi, comprada por el MAN a su viuda Doña Rosaio Laiglesia, el 10 de Noviembre de 1876.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, p. 115. PEREZ DIE, M.C. La Tumba de Tutmosis III. Las horas oscuras del sol. Catálogo de la Exposición, Madrid 2004, p. 102
Commentaire général
El estudio de la pieza ha sido realizado por B. Gugel Estado de conservación: Le falta un poco del hombro.
Images
Attachments