English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Tejido decorativo en escuadra, realizado en tapicería y decorado con lanzadera volante. Orla perimetral con alternancia de rombos y flores cuadrilobuladas, sin incluir su extremo mayor. Al interior, diseños entrelazados de esvásticas. La pieza remata en su extremo mayor en forma redondeada.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Decorative right-angled piece of textile, made in tapestry and decorated with the flying spool. It is trimmed all around the edges with alternating lozenges and four-lobated flowers, except for the largest end. At the interior, there are interlacing designs of swastikas. The longest end of the piece terminates in a rounded shape.
Tejido decorativo en escuadra, realizado en tapicería y decorado con lanzadera volante. Orla perimetral con alternancia de rombos y flores cuadrilobuladas, sin incluir su extremo mayor. Al interior, diseños entrelazados de esvásticas. La pieza remata en su extremo mayor en forma redondeada.
Decorative right-angled piece of textile, made in tapestry and decorated with the flying spool. It is trimmed all around the edges with alternating lozenges and four-lobated flowers, except for the largest end. At the interior, there are interlacing designs of swastikas. The longest end of the piece terminates in a rounded shape.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Pertenece a la colección de D. F. Boch.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédito
Algemeen commentaar
Material: La urdimbre está realizada en lino; la trama, en lino y lana. Estado de conservación: La pieza está parcialmente deteriorada.
Afbeeldingen
Attachments