English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
An element of a composite necklace comprising five other scarabs and a variety of amulets. This particular one is small, very succinctly carved and misshapen on the left side: schematised head and clypeus, prothorax indicated by two lateral incisions and the legs by a circle. The reverse bears many prophylactic signs: Ankh ("life"), wadj ("green") and nefer ("beautiful, good, perfect").
Un des éléments d'un collier composite avec cinq autres scarabées et des amulettes variées. Celui-ci est très sommaire, de petite taille, et a été déformé sur le côté gauche: tête et clypeus schématisés, deux incisions latérales pour le prothorax, un cercle pour les pattes. Le plat porte plusieurs signes prophylactiques: Ankh ("vie"), ouadj ("vert"), nefer ("beau, bon, parfait").
An element of a composite necklace comprising five other scarabs and a variety of amulets. This particular one is small, very succinctly carved and misshapen on the left side: schematised head and clypeus, prothorax indicated by two lateral incisions and the legs by a circle. The reverse bears many prophylactic signs: Ankh ("life"), wadj ("green") and nefer ("beautiful, good, perfect").
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Gratien Brigitte, "Le cimetière de l'angle nord-ouest de la forteresse (MFe)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 307, fig. 8 f. Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 277, fig. 7 f.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MFe-22; IM 1177. Material: Pâte émaillée, l'émail bleu ne subsiste que dans les creux. État de conservation: Le lien a entaillé le bord de la perforation.
Afbeeldingen
Attachments