English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
An element of a composite necklace comprising five other scarabs and a variety of amulets. This particular one is small, very succinctly carved and misshapen on the left side: schematised head and clypeus, prothorax indicated by two lateral incisions and the legs by a circle. The reverse bears many prophylactic signs: Ankh ("life"), wadj ("green") and nefer ("beautiful, good, perfect").
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
An element of a composite necklace comprising five other scarabs and a variety of amulets. This particular one is small, very succinctly carved and misshapen on the left side: schematised head and clypeus, prothorax indicated by two lateral incisions and the legs by a circle. The reverse bears many prophylactic signs: Ankh ("life"), wadj ("green") and nefer ("beautiful, good, perfect").
Un des éléments d'un collier composite avec cinq autres scarabées et des amulettes variées. Celui-ci est très sommaire, de petite taille, et a été déformé sur le côté gauche: tête et clypeus schématisés, deux incisions latérales pour le prothorax, un cercle pour les pattes. Le plat porte plusieurs signes prophylactiques: Ankh ("vie"), ouadj ("vert"), nefer ("beau, bon, parfait").
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte, "Le cimetière de l'angle nord-ouest de la forteresse (MFe)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 307, fig. 8 f. Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 277, fig. 7 f.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MFe-22; IM 1177. Material: Pâte émaillée, l'émail bleu ne subsiste que dans les creux. État de conservation: Le lien a entaillé le bord de la perforation.
الصور
Attachments