English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ovoid jar with a flat bottom, rounded base, tall and narrowed neck and simple lip in continuation of the body. The entire vessel was misshapen during the throwing process. The clay is a coarse Nile clay, with large quantities of minced organic temper, that was polished. Both this vessel and a cup were found in a modest tomb and were used for libations.
Jarre ovoïde à fond plat, panse arrondie, col haut et resserré avec une lèvre simple dans le prolongement, le tout déformé au tournage. La pâte est très grossière, de l'argile du Nil, avec un très fort pourcentage de dégraissant végétal haché, et lissée. Ce vase accompagné d'une coupe, déposé dans une tombe modeste, était destiné aux libations.
Ovoid jar with a flat bottom, rounded base, tall and narrowed neck and simple lip in continuation of the body. The entire vessel was misshapen during the throwing process. The clay is a coarse Nile clay, with large quantities of minced organic temper, that was polished. Both this vessel and a cup were found in a modest tomb and were used for libations.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Maley J., "La nécropole de la vallée occidentale (MX.-TC)", in Vercoutter Jean, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 230, fig. 1,2.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-TC 3-2; IM 259. Material: Orangé.
Imágenes
Attachments