English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This axe, cut and polished, is in the general shape of the letter T of which the all the corners have been rounded. The upper section, which at 7,5 cm is widest, was used to hold the object. Two fingers would have passed under each of the projections in order to enclose the entire object in the palm of the hand (note the polish of the stone caused by the friction of the grip). The lower section of the object has a sharp cutting edge, 4,9 cm in length. The cutting edge is smooth: certainly natural wear as a result of the use of the instrument.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This axe, cut and polished, is in the general shape of the letter T of which the all the corners have been rounded. The upper section, which at 7,5 cm is widest, was used to hold the object. Two fingers would have passed under each of the projections in order to enclose the entire object in the palm of the hand (note the polish of the stone caused by the friction of the grip). The lower section of the object has a sharp cutting edge, 4,9 cm in length. The cutting edge is smooth: certainly natural wear as a result of the use of the instrument.
Cette hache, taillée et polie, présente la forme générale d'un T dont tous les angles auraient été arrondis. La partie supérieure, la plus large - 7,5 cm - servait de point de maintien de l'objet, deux doigts passant sous les excroissances pour enserrer entièrement l'objet dans la main (on peut noter la pierre polie complètement par le frottement). L'objet se termine par une partie tranchante de 4,9 cm de long. Le tranchant de la hache est lissé: il s'agit certainement d'une usure naturelle liée à l'utilisation de l'instrument.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Material: Diorite verdâtre. État de conservation: Le tranchant est brisé.
الصور
Attachments